Solveig Multimedia Forum - Get help for video editing software
SolveigMM End-User Products => General Discussion => Topic started by: Dmitry Vergeles on October 24, 2011, 04:57:01 PM
-
Hi Christian,
Thank you, just a typo. it have been corrected.
Do you really learn Russian? How long? :)
-
Здравствуйте Дмитрий,
да, я изучать русский язык в течение года на моем собственном трудно иногда, но им идет хорошо, и я могу читать по-русски. :)
-
Здравствуйте Дмитрий,
да, я изучать русский язык в течение года на моем собственном трудно иногда, но им идет хорошо, и я могу читать по-русски. :)
да, я изучЮ русский язык в течение года (на моем собственном трудно иногда) - сложно понять смысл, но им (-кому им?) :) идет хорошо, и я могу читать по-русски. :)
Wow, very good. Could I ask the reasons?
-
Hi Dmitry,
Yes of course you can I'm Studying Russian for a few reasons 1st. my girlfriend/fiancee is Russian so I thought it would be a nice gesture on my part to learn her native language :) 2nd. I hope to take certifaction tests at some point in the future to say I can speak and write to a high level to help find better work so... I can come to Russia again and get married to moya lyubimaya <3 :) I'm find that I'm prefer Russian over English as you can type less and it ends up saying say more :)
-
Ok, that's reasonable of course :)
>>I'm find that I'm prefer Russian over English as you can type less and it ends up saying say more
Hmm, that's interesting notice, as I would say Russian language is longer, not as long as German, but longer then English.
It is even noticable while GUIs translating. If control contains a sign in English, for Russian it should be extended, but a length is only enough till the moment when German comes ;D
--
BTW, Передавайте невесте привет из Сибири :)
-
Hi Dmitry,
I will certainly pass on your Greetings :) I'm not 100% sure but... I think she is from Сибири or close to it anyway Екатеринбург. If all goes well we should be spending Christmas together and I will finally get to try Kvass and Groats I'm not sure what Groats are as she doesn't know how to explain it in English but... it looks great :) I'm also looking forward to the snow lol we don't get much snow here in England.
Kind Regards,
Christian.
-
Ze
That's Tomsk -
http://www.google.com/maps?q=Tomsk,+Tomskaya+oblast,+Russia&hl=en&ll=55.708545,86.297607&spn=4.84202,14.27124&sll=36.879621,130.078125&sspn=98.193558,228.339844&geocode=CS174XV_AE88FXWSXQMd9GwQBSkbTF22spMmQzEv54qYHfELzw&vpsrc=6&hnear=Tomsk,+Tomskaya+oblast,+Russia&t=h&z=7&iwloc=A (http://www.google.com/maps?q=Tomsk,+Tomskaya+oblast,+Russia&hl=en&ll=55.708545,86.297607&spn=4.84202,14.27124&sll=36.879621,130.078125&sspn=98.193558,228.339844&geocode=CS174XV_AE88FXWSXQMd9GwQBSkbTF22spMmQzEv54qYHfELzw&vpsrc=6&hnear=Tomsk,+Tomskaya+oblast,+Russia&t=h&z=7&iwloc=A)
That's Ekaterinburg -
http://www.google.com/maps?q=Yekaterinburg,+gorodskoy+okrug+gorod+Ekaterinburg,+Sverdlovskaya+oblast,+Russia&hl=en&ll=59.844815,68.90625&spn=17.38839,57.084961&sll=55.708545,86.297607&sspn=4.84202,14.27124&vpsrc=6&geocode=FbZGYwMdaqKcAw&hnear=Yekaterinburg,+gorodskoy+okrug+gorod+Ekaterinburg,+Sverdlovskaya+oblast,+Russia&t=h&z=5 (http://www.google.com/maps?q=Yekaterinburg,+gorodskoy+okrug+gorod+Ekaterinburg,+Sverdlovskaya+oblast,+Russia&hl=en&ll=59.844815,68.90625&spn=17.38839,57.084961&sll=55.708545,86.297607&sspn=4.84202,14.27124&vpsrc=6&geocode=FbZGYwMdaqKcAw&hnear=Yekaterinburg,+gorodskoy+okrug+gorod+Ekaterinburg,+Sverdlovskaya+oblast,+Russia&t=h&z=5)
Something about 3000 Km :)
>> I'm not sure what Groats are as she doesn't know how to explain it in English but...
Thats probably kind of caves.
Drinking Kvas, treat to English tee biscuit . kind of Scottish shortbread Fingers ;D A speciality to a speciality :)
-
Hi Dmitry,
Yea a long distance apart but... I meant to say Urals side by side with Siberia but... said yekaterinburg instead rofl ;D
Also my fiancee told me to write this to you - Привет с Урала.
Christian
-
Ok, Thanks Christian!
-
Your most welcome Dmitry :)
Whats the weather there like at the moment any snow?
Also thanks for the great ideas on Rich tea biscuits and Scotish short bread fingers I didn't think to take biscuits with me maybe as she said to me bring chocolate and lots of it lol especially dark chocolate. So... it would have to be Bournville mmmmm yummy my fave :)
-
To be honest i've no idea what's a weather in Tomsk, as i'm located in Hamburg at the moment. here it is tolerable but should be ~same as in England :D
-
Hi Dmitry,
Yea I mean't Hamburg lol, I kinda guessed that's where you we're from the awesome picture of the bronze lady bathing in the river have anymore I a fan of seeing pictures that haven't photoshopped :)
Christian
-
Hello Dmitry,
The weather is cold and wet here in England. I'm making sure to drink much hot tea to keep warm I hope you are managing to keep warm :)
Christian
-
Hi Dmitry,
Yea I mean't Hamburg lol, I kinda guessed that's where you we're from the awesome picture of the bronze lady bathing in the river have anymore I a fan of seeing pictures that haven't photoshopped :)
Christian
Well, in Hambur it s surprising dry and relatively warm.
I'm making sure to drink much hot tea to keep warm I hope you are managing to keep warm
Yeah and that is noticable :))) BTW here I like very much so called Heiße Zitrone drink, do you have such a think also?
-
Hi Dmitry,
Yeah and that is noticable :))) BTW here I like very much so called Heiße Zitrone drink, do you have such a think also?
Yes we do have hot lemon drink it's called Lemsip but... it for when you have cold or flu lol :D, If I get a cold or flu I prefer green tea :)
-
The elements is cold and wet right here in England. I'm guaranteeing to drink much hot leaf tea to keep warm I hope you could be controlling to make warm