Субтитры в mkv-файле

[Olga Krovyakova]

Здравствуйте Влад,

Спасибо за пост.
Такая версия программы у нас есть, но нам необходимо поправить некоторые баги.
Как только она будет готова, я напишу в этой теме.

[vlaaad]

Доброго времени суток! При резке mkv-файла с субтитрами выходные mkv-файлы остаются уже без них и без альтернативных аудиодорожек. Как сделать выходные файлы с субтитрами и с сохренением всех аудиодорожек?
Например, это бывает нужно для того, чтобы закачать фильм большого размера на флешку с файловой системой fat 32, разделив его на две (и более частей), но оставив субтитры исходного файла.