HyperCam 3が日本市場に登場

即時解放の場合
2010 年 11 月 2 日

連絡先: ドミトリー・ヴェルゲレス
役職: CEO
会社名: ソルヴェイグ・マルチメディア
電話番号: +7 3822 492 609 内線105

HyperCam 3が日本市場に登場

SolveigMM がヤナサ ソフトウェアと提携してスクリーンキャスト ユーティリティを日本市場で開始

2010 年 11 月 2 日。Solveig Multimedia は本日、完全にローカライズされた HyperCam 3.0 を日本の消費者に提供するために、Yanasa Software (日本の再販会社) との提携の開始を発表しました。高度なスクリーンキャスト ソフトウェアには、日本語のカスタマー サポートも付属しています。

「私たちは新しいパートナーの協力を得て日本市場に参入できることに興奮しており、お客様が弊社製品のローカライズ版を使用することで恩恵を受けると信じています。」 – Solveig Multimedia は述べています。実際、両社は HyperCam 3 を簡単かつ快適に使用できるようにするために多大な努力を払ってきました。このユーティリティは完全にローカライズされており、同じ強力なスクリーンキャスト機能と編集機能を日本語インターフェイスに簡単にラップして提供します。

Solveig とヤナサ ソフトウェアとの提携により、両社はスマート マルチメディア ソリューションを日本のユーザーに提供できるようになります。 SolveigMM ソフトウェアはヨーロッパや北米ではすでに広く認知されていますが、日本ではまだ新しいソフトウェアです。 HyperCam の機能を試すために、ユーザーは再販業者の Web サイトから 21 日間の無料評価版をダウンロードできます。ヤナサソフトウェアはカスタマーサポートも提供します。

HyperCam 3 の概要:
• テキスト注釈、サウンド、画面メモのサポート 
• 内蔵ビデオエディター
• コマンドラインインターフェース
• カスタマイズ可能なフレームレートと圧縮
• 直感的でユーザーフレンドリーなインターフェース
• 事前定義されたホットキー

リンク:  
会社ウェブサイト: www.solveigmm.com
製品ページ:   https://www.solveigmm.com/en/products/hypercam/

会社：
2003 年に設立された Solveig Multimedia は、デジタル ビデオ/オーディオ製品およびマルチメディア ソリューションを専門とする研究およびソフトウェア開発会社です。

接触：  
ドミトリー・ベルヘレス
役職: CEO
会社名: ソルヴェイグ・マルチメディア
電話番号: +7 3822 492 609 (内線 105)
住所: Akademichesky Prospekt 10/3、634055 トムスク、ロシア